|| تَـرجَـمـة وتَـــــــعـدِيـل || Wonder Woman
إيميلي، هل أنت هنا؟
إيميلي! إيميلي
إيميلي، هل أنت هنا؟
أبى
!لا، أمى
ماذا فعلت بـ أبنتي؟
هيا، حبيبتي
تعالى وأنظرى لمنزلك الجديد
إنه أكبر بكثير مما يبدو في الصور
هذا هو المكان الذي ترعرعت
ما هذا؟
هذا المصعد ، إنه مثل المصعد
الذى كان لدينا لا كان للجدة
كان يساعدها على الصعود أعلى وأسفل الدرج
هل لا يزال يعمل؟
لا، أنا لا أعتقد ذلك
من هذا؟
هذة هى الجدة
- هل هذا لكم ، أمى؟ - بلى
كان هذا حقًا قبل أن ألتقيت بوالدك
هيا
هذه هي الغرفة التى كانت لي عندما كنت طفلة صغيرة
أحب ذلك
هل أبى سيأتي ليعيش معنا؟
لا يا حلوتي
لكنه سيأتي لزيارتك في نهاية هذا الأسبوع، حسنًا؟
حسنًا
إستمعى، أنا أعلم إنة كان من الصعب في العام الماضي حقًا بالنسبة لك
ولكن هذا فصلً جديد
وكل شيء سيكون أفضل الآن، حسنًا؟
حسنًا
- أنت تثقين بي؟ - أنا على ثقة يا أمي
حسنا جيد
حسنًا، إبقى هنا، حسنًا؟ سأعود لاحقًا
حسنًا
.. يا
مرحبًا، آني، كيف حالك؟
أيها الضابط، لماذا أنا هنا؟
لأن إبنتك في عداد المفقودين
نعم، لذلك يجب أن أكون الوطن في محاولة للعثور عليها
لماذا لا يتم مساعدتي؟
لأن زوجك السابق، بول، يبدو أنة يعتقد أنك
كنت قد حاولتى أن تؤذية أو قتله
قد تكون فقدت عقلك
أنا لن أضر طفلي
هذا ما يعتقد بة زوجك السابق أيضًا
صحيحًا حتى كنت قد أطلق النار عليه
- أبى! - مرحبًا
كيف حال أبنتي الصغيرة؟ ها؟
أفتقدك، يا أبتى
أوه، أشتقت لك جدًا، حبيبتى
هنا، أنظرى إلى ما أشتريت لك
شكرًا لك
نعم، حسنًا، كما نرى كنت فتاة مزارعة صغيرة الآن. هاه؟
أعتقدت أنك سوف تأتي في نهاية هذا الأسبوع؟
نعم، حسنًا، آه
أردت أن أراكم
كنت تعلم أننا ذهبنا؟
حسنًا كل شيء على ما يرام في المرة القادمة
يمكنني الدخول؟
نعم بالطبع
هل ستذهب، والمضي قدمًا
حسنًا
أذهبى واللعب مع البقرة الخاص بك
لقد كانت لحظة صعبة منذ أن كنت هنا
بلى
أمك لم تكن أبدًا حقًا من أكبر المعجبين بي
هل تلوم عليها؟
حسنًا، كيف تشعرين، والمنزل أيضًا؟
نعم، أعتقد أنه سيكون جيد
غريب قليلاً، لكنها بداية جديدة
حسنًا، أنت تعرفين ما يقوله الناس حول الإنتقال لمنزل
وآمل أن لا يكون خطأ بالنسبة لك
هل حصلتى على وظيفة حتى الآن؟
أنا سأبدأ في النظر هذا الأسبوع
عندما أستقر
سوف تحصلى على واحدة قريبًا جدًا
!يا
هل ستبقى معنا؟
لا يا حلوتي، يتوجب علي الذهاب إلى العمل
ولكن، آه، سأعود في نهاية هذا الأسبوع. حسنًا؟
- حسنًا - حتى ذلك الوقت
ستأخذ الرعاية الجيدة من هذه البقرة بالنسبة لي، حسنًا؟
حسنًا سأفعل
أحبك
.. أنظرى، آه
أنا آسف لأنى عوت إلى هنا مرة أخرى
لا أنت لست كذلك
لم يكن خطأي
كنت تخونني بينما كانت أمي تموت
كنت أمر بإنهيار عصبي
هل هذا عذر؟
..أنظر
أنا لا أريد أن أتحمل هذا الأمر مرة أخرى. حسنًا؟
أنا أفضل الآن، مع إميلي والمُضي قدمًا
حسنًا
سوف أراك لاحقًا
عندما كنت فتاة صغيرة ،
كنا نلعب الغمُاية في هذه المجالات
هل أنت مستعدة؟
نعم
- حسنًا! - مهلا! ليس عادلاً
!أمسكتك
!أمى
حسنًا! انت هنا
حصلت عليّ
حسنًا، إيميلي، توقفى وخففى الضوء
!إيميلي
إيميلي!، إيقاف تشغيله
إيميلي؟
أوه، لا
!إيميلي
إيميلي، أين أنت؟
!يا إلهي
إيميلي، البقاء هناك، أنا قادمة
!إيميلي
هل كانت الأبواب مفتوحة عندما نزلت؟
بلى
- هل أنت متأكدة من أنها؟ - نعم، بالتأكيد
حسنًا
- هل مفقود أي شيء؟ - لا، لا شيء مفقود
يبدو كل شيء آمن بالنسبة لي
ماذا عن الأبواب؟
أبواب المطبخ، كانت مقفلة؟
تم تأمينهم أيضًا
حسنًا
هل أبنتك تتذكر أي شيء؟
لا
.. حسنًا إذن
أنا لا أعرف ماذا أقول
ماذا عن الأضواء في هذا المجال؟
إنها على الأرجح بعض الأطفال
- لذلك أنت فقط إنتقلت فية؟ - نعم، قبل بضعة أيام
- ما إسمها؟ - إسمها إيميلي
(كما تعلمون، لدي فتاة صغيرة تدعى (ماجي
أنظرى
إبنتي كانت على سطح المنزل الليلة الماضية
وكان ليس بأطفال، في هذا المجال
هل تذكرين كيف حصلت على سقف المنزل الليلة الماضية، حبيبتي؟
كان لطيف مقابلتك، إيميلي
على الذهاب، هيا حبيبتى
أستمعى، لم يوجد ما يدعو للقلق
أتصل بي إذا كنت قد تذكرت أي شيء
نحن هنا للمساعدة
شكرًا، أيها الضابط
ماذا تفعلين، أمى؟
أنا أبحث لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء في هذا المجال
لماذا؟
لأنني رأيت أضواء مرة أخرى الليلة الماضية
وهناك خدش داخل المنزل
هل هناك أي شيء؟
لا
هيا
- سنعود للداخل - حسنًا
هيا
أنا لا أتحدث عن الناس سحلية
أو غزو أجنبي
أنا أتحدث عن أحد السكان الأصليين
الإنسان مثل سباقً يعيشون بخفاء بيننا
ما نحن نبحث عنة هنا هو نوع من منافسى السحلية
أن سافرنا إلى الأختباء، وأنت لست وحدك
أتصل بي وقل لي ما كنت قد رأيت
دعني أساعدك
إذا كنت قد رأيت شيئًا من هذا القبيل ،
إذا كنت قد واجهت أو مجرد رأيت وجودها ،
لم تكن مجنونًا
سافرنا منها والإخفاء منذ آلاف السنين ،
إنها تطورت ،
تطورت ليس فقط لتعيش سرًا بيننا ،
ولكن إلى فريسة مباشرة علينا
فكر في الأمر، نحن نعيش في كوكب حيث كل الأنواع الأخرى
.. لديه مئات من الإختلافات، ولكن نحن
ما الذي يحدث، أمى؟
- يمكنك البقاء هنا، حسنًا؟ - حسنًا
إيميلي، إصعد إلى الغرفة الخاصة بك وقفل الباب
ولا فتحه حتى وأنا أقول ذلك
- !ولكن يا أمي .. - هيا
!مهلاً
أنا سأستدعى الشرطة الآن إذا كنت لم تغادر
!يا إلهي، لا
!إيميلي، إفتحى الباب
!إيميلي
ما هو الخطأ، أمى؟
كان هناك أي شخص هنا معك؟
لا، أمى
تعال إلى هنا
- ماذا يحدث؟ - لا أدري، لا أعرف
- كان ذلك فى منتصف الليل؟ - بلى
هل رأيت أي شخص؟ - لا، كان الطريق مظلم جدًا -
.. كنت على وشك هنا، وتحولت
رأيت شخص يُحدق في وجهي من نافذة غرفة نومي، نعم
وبعد ذلك شقوا طريقهم نحو غرفة إيميلي
هل إيميلي رأت ذلك؟
لا
أنظر، أنا لا أتوهم أي شيء، حسنًا؟
وأنا أعلم ما رأيت
أصدقك
هل فعلاً؟
فقط أريدك أن تعرف، أنا هنا لمساعدتك
تواصلين قول ذلك
لكنني لا أشعر بالأمان في بيتي الآن
لا تقلق، نحن سنعمل على هذا
حسنًا
مرحبًا، أيها الضابط، كيف تجري الأمور؟
جيد، وأنت؟
جيد، نعم
آه ... هل هناك مشكلة؟
ربما يجب عليك التحدث مع آني
أراك لاحقًا
حسنًا، شكرًا
هيا، آني
من أي وقت مضى منذ أن أنتقلت إلى هذا المنزل ،
كنت قد تحاول أن تقول لي أن
شيئًا ما يتبعك أنت وإبنتك
ماذا ستقول الآن ، أو هل ما زلت تعتقد ذلك؟
ما زلت أعتقد أن هناك شيئًا ما فى دربنا
أنت تعرفين ماذا أعتقد؟
أعتقد أنة "شيء" لا وجود له
لم يوجد
إيميلي تعيش في هذا البيت أيضًا
وقالت إنها لم ترى أي شيء
مثل ما وصفت لى
أنا لم أفعل لها شيئًا
- لا تنظر في وجهي من هذا القبيل - إذن قل لي ما الذي يحدث
هناك خدش في الجدران
إنها على الأرجح مجرد حيوان
أعني، تعيش في البلاد الآن
إنه ليست حيوان
هذا يبدو وكأنه شخص يخدش بين الجدران
رأيت أضواء في المجال حتى ذهبت إلى الإطمئنان
إستدرت وكان هناك شخص ما
يُحدق في وجهي من غرفتي
هل تواجين إنهيار عصبي؟
- أبدًا - أنا جاد
.. كنت تتصرفين تمامًا مثل والدتك من ذى قبل
كنفسك؟
بلى
حسنًا، أنا لم أكن مثل أمي
تعلم، إنه من الصعب وضع أمك في مستشفى حكومي
ومن ثم معرفة أنك كنت قد تكون مسؤولاً
عن وفاتها
.. أنظرى، أنا
أنا لم أقصد هذا حسنًا؟
أنت على حق طوال الوقت
كنت أعرف أن طريق العودة إلى هذا البيت كان فكرة سيئة
حسنًا، هذا كل ما لدي
أمى
يا إلهي
حبيبتي، ماذا حدث
مناديل ورقية
أنت بخير على تنظيف هذا حسنًا؟
ها نحن ذا، حسنًا
سيكون كل شيء جيد
سأعود غدًا للإطمئنان عليك، حسنًا؟
- حسنًا - حسنًا
أنا ذاهب إلى المكتب
إذا حدث شيء ما، يمكنك الإتصال بي حسنًا؟
سأفعل
لا أعتقد أن إيميلي يجب أن تعيش معك بعد الآن
- نحن بخير - أنت لست على ما يرام، آني
ماذا ستفعل؟
هل ستأخذها بعيدًا عني؟
ما هذا، أمى؟
إنها شاشة
حتى أتمكن من مشاهدك تنامين في الليل
لماذا كان أبى منفعل؟
لأن أبيك لا يصدقني في بعض الأحيان
أنا أصدقك
شكرًا لك حبيبتي
هيا، وقت النوم
أمى، يمكن أن أنام معك؟
بالطبع يمكنك، حبيبتى، هيا
!إيميلي
مرحبًا
مرحبًا أسمي (آني نوكس) إبنتي مفقودة
هنا الضابط ديكرسون
(في الطريق إلى مقر إقامة (نوكس
!يا القرف
يا إلهي
مهلاً
مهلاً، هل أنت بخير؟
ماذا تفعلين هنا، حبيبتي؟
سوف آخذك للمنزل
تعال هنا معي
حسناً
حسناً، إيميلي لنذهب إلى المنزل
من فضلك لا تأخذنى للمنزل
أوه، يا حلوتي
يا إلهي! لأنظر إلى أنفك. هل أنت بخير؟
هل تستطيع أن تقول لي كيف خرجتى من المنزل؟
- لا، أمى - أوه، حبيبتى
خرجت من المجال، وأنا كنت سأضربها تقريباً
حسناً، شكراً لك أيها الضابط، وممتنة جدًا لإعادتها
هيا، حبيبتي
أنا سأسألك بعض الأسئلة
لماذا أنفها دموية؟
كانت أنفها دموية في وقت سابق اليوم
أعتقد أنها مصابة بمرض ،
ولكن سأخذها للطبيب غدًا
كيف خرجت من المنزل؟
لا أدري، لا أعرف الباب كان مؤمن
إيميلي، هل تتذكرين؟
أنا سأبلغ خدمات الأطفال
أنا لم أفعل أي شيء لإبنتي
إذا كان هذا ما تلمحين لة
إبنتك قالت أنها لا تريد العودة إلى المنزل
لماذا قالت هذا؟
نحن فقط إنتقلنا فيه
وأنا حصلت على الطلاق
هناك الكثير من التغيير والكثير بالنسبة لى لمعالجتة
ستكون بخير
الآن، هل يمكنني الذهاب إلى الداخل، من فضلك
ورعاية إبنتي؟
سأتحدث إليك لاحقًا
لماذا أشتريتى إثنين من البنادق 0.38 الأسبوع الماضي ؟
- للحماية - حماية ضد ماذا؟
هل من الخطأ أن نشترى بنادق خاصة؟
لقد وجدنا بندقية واحدة
ما حدث للبندقية الأخرى 0.38 ؟
لا أدري، لا أعرف
هل كنت تطلقين النار داخل منزلك؟
لا، أمى
!إيميلي
خطف شيء ما إبنتي
لم يكن إنسان
فهي لا تزال في هذا البيت وأنا سأذهب إلى المنزل لأجدها
لا يا حلوتي
أنت لا تسيرى على غير هدى
سننقلك لسجن (ريتشموند). يمكنك أن تغادرى هذه الليلة
هيا
هذا إضاعة للوقت
قلت أنها ذهبت بالفعل، توقفى عن الأكاذيب
الجميع يعلم أنك فعلت هذا
يجب أن تكون قد دفنتيها فى مكان خاص
.. سوف نجد إبنتك وعندما نفعل ذلك
(هل تعرفين ما يفعلونه لقتلة الأطفال في ولاية (ميسيسيبي؟
أفضل شيء يمكنك القيام به هو أن تقولى أين هى
قلت لكم ما حدث
وآآمل أن المخلوق لا يحصل على الطريق إلى هناك
اللعنة! لا أستطيع أن أرى أي شيء
أنت أحد الذين يقتلون الأطفال
مهلا، أنا أتحدث إليك
!أغلقى فمك اللعين
!الخراء المقدسة، إنتبه
!يا إلهى
- ذلك كل شيء؟ - نعم
- متى حدث ذلك؟ - في وقت ما في الليل
لقد فقد الطريق في العاصفة
ونزل على الجسر
يحدث ذلك أحيانًا
كم عدد الجثث التى وجدت؟
إثنين، في الشاحنة
الجميع في الخلف لم نجدهم
لم تجدهم؟
بلى، في مهب الريح هم والأبواب الخلفية مفتوحة
أنا لا أعرف، أيها الضابط
هناك الكثير من الأرض لتغطيتها ،
ولكن أنا متأكد من أن الهيئات سوف تحضر
في مكان ما أسفل النهر
حسنًا، دعنا نحصل على هذه الخطوة
نعم
قلت لك سنجد واحد عند المصب
.. هل هذا
هل هذة آني نوكس؟
نعم، بالتأكيد ليست نوكس
إذا كانت ميتة ،
ربما ينبغي علينا أن نعثر على جثتها الآن
حسنًا، لقد غرقت بالتأكيد
بلى؟ لابد مواصلة البحث
مهلاً! مهلاً
دعينا نرى أذنك
بلى
جيد، أنت تتحسين، هاه؟
ليس هناك من يتعدي على ممتلكات الغير
أنا لا أتعدي على ممتلكات الغير
(أسمي (آني نوكس
أنا أعرف من أنت، سيدة نوكس
هل ستقولين ماذا تريد؟
.. خطف شيءً ما إبنتي
وأنا أريد منك أن تساعدني لإسترجاعها
حسنًا إذن، من الأفضل أن تأتي للداخل
رجاءًا أجلسى
لقد كانت قضيتك هى التالية
يجب أن أعترف أنني فتُنت
- كيف وجدتيني؟ - الأنترنيت
هذا غير جيد
سيعلمون أنك على قيد الحياة الآن
وهذا يعني أنهم سيتتبعون مباشرة بالنسبة لي
أنت ... أنت تفهمين
إنهم يراقبوننا طوال الوقت
أنا بحاجة إلى مساعدتك
- هل رأيته؟ - نعم فعلاً
هل حقًا؟
كنت على يقين من أنه موجود
لا أحد يستمع، ولكن كنت أعلم أنه هناك
قول لي ما رأيت
لم أستطع أن أرى كثيرًا بسبب الضوء
هذا الضوء المسبب للعمى القادم من عينه
لا وجه فقط ... فقط الضوء
إنه ضوء الظلام
هذة رسمة سيئة، لكنها تبدو مثلة؟
نظرة من هذا القبيل، تبدو مثلة
ضوء داكن
رسمة سيئة
هل تبدو شيئًا من هذا القبيل؟
مثله؟
سيدة نوكس؟
مهلًا
منذ متى وكان لديك نزيف الأنف؟
إنها بدأت للتو
أنا لا أعتقد أن لدينا الكثير من الوقت
هذا ما خطف إبنتك؟
نعم فعلا
إنه شكل له مواصفات البشر يُعتقد بأنه إنقرض
وهو يستهدف معظم الأطفال
- لماذا؟ - طعام
إنه يستهلك الطاقة
الطاقة للطفل هي أنقى التي يمكن إستخدامها
"إنها محاصيلهم "النور الداخلي
وإنهم بحاجة إلى النور الداخلي للأنواع الخاصة من أجل البقاء
يختفي ثمانمائة ألف طفل كل عام
و 2000 في اليوم
.. كيف لنا إذن أن نقتله
والحصول على إيميلي مرة أخرى؟
لا أعرف
أنا بحاجة إلى أن أرى بنفسي
يجب أن تكون إبنتك في مكان ما بالقرب من منزلك
... يجب أن تكون هناك
وسيلة إلى السطح هناك والتسلل من خلالها
تعال معي
ساعدني
.. إذا كنت تريد حقًا أن نقتله
هناك شيء آخر أنا بحاجة لإظهرها لك أولاً
حسنًا
مهلاً
- أردت فقط أن أقول أنا آسف - عذرًا عن ماذا؟
عذرًا عن إبنتك
مهلًا! دعني أخرج
كيف يمكن أن تتيح لى قتله؟
حياتي كلها، ولم أبحث عنه
والآن، لدي دليل فعلي أستطيع أن أظهرة للعالم
وسيفهمون
شكرًا لك
!سيد والتر
!عد
سيد والتر
!سيد والتر
يا إلهي
أين؟
مرحبًا
ماذا وجدت؟
أيها الضابط، كنا لا نعتقد ذلك
الآن، كنا معًا منذ فترة طويلة
بلى
أنا لم أر قط شيء مثل هذا من قبل
إنه أمامنا
يا إلهي المقدس
متى وجدتة؟
قبل حوالي 20 دقيقة
- هل كان ذلك نوعًا من الحيوانات؟ - لا، لا أعتقد ذلك
من هو؟
(إسمه (والتر سيمز
انه صاحب نظرية المؤامرة
- نفس الرجل من الكمبيوتر لنوكس؟ - نعم هذا صحيح
عثرنا على سيارته قد حطمت في الغابة هناك
يبدو وكأنه كان يهرب من شيء
قلت أنك حصلت على العنوان؟
اللعنة
مهلًا
مهلًا، سأتحقق من ذلك
أوه، هذا واحد من المتأنقين بجنون العظمة
أيها الضابط إنة مغلق
هيا
إنه مغلق
غبي
هذا الرجل هو أشد جنونًا من من زوجتى السابقة، شارون
لا أحد بجنون شارون
حسنًا، مهلًا، أيها الضابط؟
كنت تعتقد أنة بيج فوت؟
(كما تعلمين، أبن عمي (تيري
رأى واحد منهم (جورج سميث) الكبير (أسفل بحيرة (أزركس
خرج من الغابة ، وأكل واحدة من الدجاج
- كما تعلمين! هناك، هناك ككل .. - هدوء
تحقق من ذلك
يسوع
أيها الضابط من الأفضل أن تأتى والتحقق من ذلك
سأكون هناك
أنا لا أصدق ذلك
من هذا؟
ليس علينا سوى الإنتظار حتى تقلع غطاء الرأس
هل هى آني نوكس؟
بلى، من المؤكد تبدو مثلها، أيها الضابط
أين كانت سياراة والتر متوقفة مرة أخرى؟
بول؟
!اللعنة
بول، هو هذا أنت؟
ضعى البندقية أرضًا
لا تفعلى أي شيءً غبي، آني
أيها الضابط، أنت لا تفهمين
ضعى البندقية أو أنني سوف أطلق النار عليك
أسقطيها، آني
أنا لا أريد أن أطلب منك مرة أخرى
حسنًا
يا إلهي
ما هذا بحق الجحيم؟
أين أنت؟
يا إلهي
بول
!بول
هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟
أنا لا أتذكر
كنت في المصعد، وكان هناك ضوء مُشرق
أين نحن؟
نحن تحت المنزل
هل يمكنك المشي؟
- بلى - حسنًا! هيا
هل إيميلي هنا؟
بلى
- هل سمعت هذا؟ - نعم
هيا
إحذر، يا بول
لنذهب
ماذا يفعل؟
إنه يمتص الطاقة منها
أنا آسف لذلك لم أكن أعتقد ذلك
أخبرى إيميلي أننى أحبها
إيميلي
إيميلي هيا، إستيقظى، إنها أمك
اللعنة
إيميلي
حبيبتى
يا إلهي
!إيميلي
!إيميلي، هيا، إستيقظى
هيا
إيميلي
كنت أعرف أنك ستأتي ، أمى
بطبيعة الحال سوف أعود لك
هيا
نحن يجب أن نسرع
هنا، حبيبتى
إلى الطابق العلوي، حسنًا؟
- آني؟ بول؟
!أبى
لا
!لا
!إيميلي، أركضى
هيا
قفى إلى جانب الباب
على الذهاب حبيبتى، حان الوقت
إحذرى
غطى عينيك
!إيميلي، أركضى
لا! أمى، أنا لم أغادر بدونك
!إيميلي، تحركى
أذهبى! أذهبى! أتعهد لك أننى قادمة
تعال الى هنا
هل مات، يا أمى؟
نعم، حبيبتى إنه ميت
|| تَـرجَـمـة وتَـــــــعـدِيـل || Wonder Woman